飄浪之女

紀錄觀點系列

楊力州、朱詩倩導演


‧索書號　VCD 987.81/2846/2002/v.25

‧簡介 (片長60分鐘)
千惠阿姨說：「這不是一兩天就能說得完的，這是二十年的事。」


二十年的事，不是一部紀錄片就能說清楚的，但作者試著去了解他們在日本體驗到的是什麼。

阿姨最慶幸的是，遇到一位能和她講台語的婆婆；最無助的是，再也沒有機會回來台灣走走；文祺感受最強烈的是，台灣的家人，才是永遠的後盾。

千惠阿姨最期待的，就是一輩子在日本過著平凡的家庭生活。

在日本拍攝的這段期間，不管是不願提起過往辛苦的阿姨，或是選擇失憶的婆婆，作者最常聽到的對話是：「妳還記得嗎？我忘記了。」

在這段橫跨一年的拍攝旅程中，製作小組帶著攝影機，穿越時間與空間；透過三個世代的台灣女人，透露出她們身在東京異地的生活紀實---有人急著離開，有人小心翼翼守著這個家園，有人則是慢慢尋回當年的那股毅然決然，也有人慢慢地消耗了。

台灣、日本短短的三個小時的飛機航程，卻隱藏著許多淡淡的故事，還有另一股莫名的異地遊子感傷，渲染這段旅行。

對作者而言，這只是一段過程，但卻是飄浪之女一輩子的旅程！

她們都曾回來台灣，卻又全離開了.....。