臺灣製造

紀錄觀點系列

吳米森導演


‧索書號　VCD 987.81/2846/2002/v.57

‧簡介 (片長60分鐘)
2002年，一名日本人為正在開拍的一部台灣電影，紀錄幕後花絮。第一次到台灣的他，對台灣的印象是： SOGO永遠人滿為患、檳榔西施取代電線竿分佈區、便利商店多到可以打敗土地公廟、進香團恐怖主義、媒體24小時全天候營業、據說台北的故宮比北京的故宮強、外來政權、進口車、不愛用國貨卻有愛國情操、手機用戶數全球密度第一、很機車.....。.


某日午後，他和電影中的女演員（張毓晨）觀看電影側拍的片段，卻意外地在這捲DV回收帶裡，看到疑似真實事件卻瀰漫詭異的氣氛的「紀錄片」；兩段分別由一名唱片公司女職員及高鐵工程師所拍攝的DV錄影帶。

淑麗，一家唱片公司資深活動企劃。因為工作關係，經常使用DV紀錄歌手宣傳活動及演唱會現場。加上年初失戀後，她更加著迷於自拍；為了撫平失戀創傷，她參加了一個紀錄片講習營。她很喜歡夏宇詩集裡的一句：「怎麼形容橘子的味道呢？我們只能說有些味道像橘子。」她覺得如此形容橘子的手法---很台灣人。

為了證實台灣人的邏輯確實是如此，她在台北街頭找尋了一百個台灣人，請他們以直覺，快速回答以下問題：「台灣人的標準長相是什麼？」、「台灣有生命力嗎？如果有，請問是什麼？」......，紀錄片才剛開始進行，老闆卻指定她要到日本去出差。

公司為了搶奪「第一個」在巨蛋舉辦演唱會的經驗，出現同業間赤裸裸的競爭。在這種情況下，她被秘密奉派至日本福岡，考察福岡巨蛋場地。

不敢坐飛機的她，靈機一動打算搭乘遊輪到日本；問題是遊輪的航線只到琉球，她也只好硬著頭皮出發了。上岸後意外地目睹一名暈倒在地的台灣的遊客，也因此而巧遇一名日本青年---三田村恭伸，這個人迷戀台灣電影，並極度崇拜蔡明亮導演。

經由恭伸的熱心幫忙，到處詢問巨蛋的地點，卻得不到確切的答案。經過一番尋覓後，她才發現琉球根本沒有巨蛋，於是她打算以巨蛋的明信片回公司交差，結束這趟失敗的日本之行。回到台灣後，發現月經已經遲了一個多月了，於是她到婦產科去檢查，竟然發現自己懷孕了！這實在太不可思議，因為她已經很久沒有性行為。而就在此刻，工程師的太太正在同一家醫院分娩中。

Vincent Van Dijk，三十五歲左右，荷蘭籍，擔任高鐵區段工程師。疑似患有「蠶豆症」，只要一吃蠶豆就會昏倒。從小就隨父母移民荷蘭的他，這次因為工作的關係，必須調到台灣兩年。因為放心不下懷孕的妻子，兩人一起搬到台灣，而妻子卻一直無法調整時差，以致倆人生活作息日夜顛倒；加上她不懂中文，Vincent經常使用DV攝影機拍下台灣的新聞節目，並在一旁加以翻譯。久而久之，他也會用DV拍下老婆睡覺的樣子。他準備用攝影機拍下老婆懷孕生產的過程，以及他們在台灣的生活情況，寄回去給在荷蘭的父母看。

某日，他乘坐遊輪到日本琉球福州，進行考察工程興建狀況。一上岸就暈倒了，據推斷應是蠶豆惹的禍。醒來後發現隨身的DV不翼而飛，加上找不到高鐵的「琉球福州辦事處」，他的心情跌落谷底；不自主的在街上哼起歌劇。「今天好像是老婆的預產期」，他心想。Vincent始終無法理解的是，為什麼台灣的高鐵計，要劃延伸到琉球？

回程時，船竟在那霸外海擱淺了！他按照船上的廣播指示，乖乖穿上救生衣，坐在船艙裡等待救援......。

影片還沒結束，張毓晨用她熟練的日文問：「這真的還是假的？」她懷疑所有的故事，是眼前這個日本人所虛構出來的；或者一切都是這部電影的一部份？她進而懷疑：也許有人正在偷拍或偷看這一切......。